
Bosch
käyttöohje suomeksi
Boschin Climate-sarjoissa on kaksi erilaista kaukosäädintä ja kaksi tapaa näyttää tiedot. Tästä näet, kumpi sinulla on, mitä painikkeet tekevät ja miten laite pidetään kunnossa.
Lyhyesti
Boschin käyttö lyhyesti
Tunnista ensin laitteesi, sillä nimet ovat lähellä toisiaan. Climate 6100i (mallikoodi CL6100i), Climate Class 6100i (CLC6101i) ja Climate 6102i (CL6102i) ovat kolme eri laitetta. Mallikoodi on käyttöohjeen kannessa ja laitteen tyyppikilvessä.
Climate 6100i, 8100i, Climate Class 6100i ja 8100i sekä 9100i käyttävät samaa säädintä, jossa on tekstipainikkeet Cool, Heat, Auto ja Stop. Sisäyksikössä on merkkivalot ja sininen Plasmacluster-valo. Climate 5100i, 5100i CN, 6102i ja 7100i käyttävät kuvakesäädintä, jossa tekstinä ovat vain Ok, Turbo, Silent ja Sleep, ja sisäyksikössä on numeronäyttö.
Tärkeimmät erot: ylläpitolämpö on 10 °C ensimmäisessä ryhmässä ja 8 °C toisessa (7100i:ssä myös 12 °C). Tehotila on Full power tunniksi tai Turbo 30 minuutiksi. Itsepuhdistus on Clean (90 minuuttia) tai iClean (20–45 minuuttia).
Suodattimet pestään kaikissa sarjoissa kahden viikon välein. Plasmacluster-ioniyksikkö puhdistetaan harjalla kuuden kuukauden välein.
Päivitetty 18.11.2026. Tiedot ovat Boschin suomenkielisistä käyttö- ja asennusohjeista, jotka on lueteltu sivun lopussa.
Viralliset käyttöohjeet
Boschin käyttöohjeet suomeksi (PDF)
Boschin viralliset käyttöohjeet ovat Boschin dokumenttipalvelussa. Useimmat ovat monikielisiä: suomenkielinen osa löytyy kannen sisällysluettelon sivunumerolla.
| Malli | Mallikoodit | Käyttöohje |
|---|---|---|
| Climate 6100i ja 8100i | CL6100i-Set 50 HE, CL6100i-Set 65 HE, CL8100i-Set 65 HE | Avaa PDF |
| Climate Class 6100i ja 8100i | CLC6101i-Set 50 HE, CLC6101i-Set 65 HE, CLC8101i-Set 65 HE | Avaa PDF |
| Climate 9100i | CL9100i-Set 85 HE | Avaa PDF |
| Climate 5100i | CL5100i W 25 HE, CL5100i W 35 HE | Avaa PDF |
| Climate 5100i CN (konsolimalli) | CL5100i CN 25 HE, CL5100i CN 35 HE | Avaa PDF |
| Climate 6102i | CL6102i W 25 HE, 35 HE, 55 HE ja 70 HE | Avaa PDF |
| Climate 7100i | CL7100i W 35 ja 50 HE, HES ja HEB | Avaa PDF |
| EHP 5.0 AA ja EHP 6.0-1 AA (Boschin sivuilla Compress 5000) | EHP5.0 AA/I, EHP6.0-1 AA/I | Avaa PDF |
| EHP 6.5 AA (Compress 7000 AA) | EHP 6.5 AA | Avaa PDF |
Suomenkielinen osa alkaa sivulta 24 (6100i ja 8100i), 32 (Climate Class), 38 (9100i), 26 (5100i), 37 (5100i CN), 35 (6102i) ja 42 (7100i). Compress 8000 AA:lle (EHP 8.5) Boschin sivuilla on vain asennusohje, ei käyttöohjetta.
Kaukosäädin
Kaukosäätimen painikkeet
Boschilla on kaksi erilaista säädintä. Katso omasi: jos painikkeissa lukee Cool, Heat ja Stop, lue ensimmäinen ryhmä. Jos painikkeet ovat kuvakkeita ja alarivillä lukee Turbo, Silent ja Sleep, lue toinen ryhmä. Vanhojen EHP- ja Compress AA -mallien säädin on kolmas tyyppi, ja sen painikkeet on kuvattu mallin omassa ohjeessa (linkit yllä).
Climate 6100i, 8100i, Climate Class 6100i ja 8100i sekä 9100i
Säädin on sama kaikissa näissä sarjoissa. Painikkeiden tekstit ovat englanniksi. Suomenkielinen ohje kutsuu Temp.-painiketta nimellä Lämpöt. ja Display-painiketta nimellä Näyttö. Kantama on 7 metriä.
Cool
Jäähdytys. Käynnistää laitteen jäähdytykselle, ja sisäyksikön vihreä käyttövalo syttyy.
Heat
Lämmitys. Käynnistää laitteen lämmitykselle.
Temp.
Lämpötilan säätö 16–30 °C. Automaattikäytössä siirtää laitteen valitsemaa lämpötilaa enintään 2 astetta ylös tai alas. Samalla painikkeella haetaan vikakoodi.
Auto
Automaattikäyttö: laite valitsee käynnistettäessä jäähdytyksen tai lämmityksen ulko- ja huonelämpötilan mukaan. Kaksi painallusta arvioi valinnan uudelleen.
Fan
Puhaltimen nopeus: Auto, Hiljainen, Pehmeä, Matala ja Korkea.
Stop
Sammuttaa laitteen. Vihreä käyttövalo sammuu.
Plasmacluster (rypälekuvake)
Plasmacluster-ionisaattori päälle ja pois. Kun painat sitä laitteen ollessa pois päältä, Plasmacluster käy pelkällä puhalluksella.
Full power
Täystehokäyttö nopeaan lämmitykseen tai jäähdytykseen. Päättyy itsestään tunnin kuluttua, eikä lämpötilaa tai puhallinta voi säätää sen aikana.
10°C
Ylläpitolämpö: lämmitys 10 asteen asetuksella. Käynnistä ensin lämmitys Heat-painikkeella. Ei toimi automaattikäytössä.
Pystysuora ilmavirtaus (kuvake)
Ilmavirran suunta ylös ja alas. Jäähdytyksessä ilman voi ohjata kattoon ja lämmityksessä lattiaan.
Vaakasuora ilmavirtaus (kuvake)
Ilmavirran suunta vasemmalle ja oikealle.
Clean
Itsepuhdistus. Painetaan, kun laite ei ole käynnissä. Kuivaa sisäyksikön ja pysähtyy 90 minuutin kuluttua.
Multi Space
Usean huoneen käyttö: poikkeuksellisen suuri puhallinnopeus ja ilmavirta pitkälle. Fan-painike ei toimi sen aikana. Ei automaattikäytössä.
Spot
Kohdistaa ilmavirran valitsemallesi alueelle. Voidaan yhdistää täystehokäyttöön tai Plasmaclusteriin. Ei automaattikäytössä.
Ulkoyksikön hiljainen käyttö (talokuvake)
Hiljentää ulkoyksikön ääntä. Ohjeen mukaan laite ei silloin välttämättä saavuta täyttä tehoa.
Päällekytkentäajastin (kello ja I)
Käynnistää laitteen asettamaasi kellonaikaan. Laite käynnistyy hieman etuajassa, jotta huone on lämmin ajoissa.
Päältäkytkentäajastin (kello ja O)
Sammuttaa laitteen asettamaasi kellonaikaan. Aika asetetaan 10 minuutin askelin.
Nuolet ylös ja alas (Timer)
Ajastimen ajan ja kellonajan asetus. Pitkä painallus siirtää aikaa nopeasti.
Set/C
Vahvistaa ajastimen ja kellonajan. Sama painike peruu kaikki ajastimet.
1·2·3·5 h
Sammuttaa laitteen 1, 2, 3 tai 5 tunnin kuluttua. Menee muiden ajastimien edelle.
Reset
Palauttaa säätimen tehdasasetuksiin. Paina neulalla tai ohuella puikolla, jos säädin ei enää reagoi.
WLAN
Yhteyden luominen Bosch HomeCom Easy -sovellukseen.
Display
Himmentää sisäyksikön merkkivalot, jos ne ovat liian kirkkaat. Plasmacluster-valo sammuu kokonaan. Toinen painallus palauttaa valot.
Clock
Kellonaika: yksi painallus valitsee 12 tunnin näytön, kaksi painallusta 24 tunnin näytön. Aseta aika nuolilla ja vahvista Set/C-painikkeella.
Lisäkäytön painike (sisäyksikössä)
Käynnistää laitteen automaattikäytölle ilman säädintä, ja toinen painallus sammuttaa. Climate Class -malleissa sama toiminto on sisäyksikön ON/OFF-painikkeessa.
Climate 5100i, 5100i CN, 6102i ja 7100i
Painikkeet ovat kuvakkeita. Tekstinä säätimessä ovat vain Ok, Turbo, Silent ja Sleep. Lisätoiminnot valitaan valikosta ja vahvistetaan Ok-painikkeella. Kantama on 8 metriä.
Virtapainike
Kytkee laitteen päälle ja pois. Laite käynnistyy viimeksi asetetussa käyttötavassa.
Käyttötavan valinta (kaksi nuolta)
Vaihtaa käyttötapaa: Auto, Cool, Heat, Dry ja Fan. Paina toistuvasti, kunnes haluttu tila näkyy säätimen näytössä.
Säästö (lehtikuvake)
Säästökäyttö. 5100i:n ohjeessa Säästö, 5100i CN:n ja 6102i:n ohjeessa ECO ja 7100i:n ohjeessa Säästö+.
Valikko (kolme viivaa)
Avaa lisätoiminnot. Selaa valikkopainikkeella tai nuolilla ja vahvista Ok-painikkeella.
Ok
Vahvistaa valikosta valitun toiminnon.
Ajastin (kellokuvake)
ON- ja OFF-ajastin tunteina. Paina, kunnes haluttu ajastinsymboli näkyy, ja aseta aika nuolilla.
Nuoli ylös
Nostaa asetuslämpötilaa.
Nuoli alas
Laskee asetuslämpötilaa. Kaksi nopeaa painallusta lämmityksen alimmasta asetuksesta kytkee 8 asteen jäätymiseneston.
Puhallin (kuvake)
Puhaltimen nopeus. Nopeutta ei voi säätää Auto- eikä Dry-tilassa.
Ilmanohjaus (kuvake)
Ilmavirran suunta: automaattinen pystysuuntainen heilutus tai ilmanohjain asento kerrallaan. Kahden sekunnin painallus käynnistää vaakasuuntaisen heilutuksen. Älä käännä ilmanohjainta käsin.
Ionisaattori (kuvake)
Ionisaattori päälle ja pois. 5100i:ssä ja 6102i:ssä nimi on Super Ionizer, 7100i:ssä Advanced Ionizer.
Turbo
Turbojäähdytys tai Turbolämmitys: suurin teho 30 minuutin ajan. Toimii vain jäähdytys- ja lämmityskäytössä.
Silent
Hiljainen käyttö. Viiden sekunnin painallus näyttää huonelämpötilan sisäyksikön näytössä, ja toinen viiden sekunnin painallus palauttaa asetuslämpötilan.
Sleep
Lepokäyttö yöksi. Ohjeen suomenkielisessä taulukossa painikkeen nimi on Lepo.
Turbo ja Sleep yhtä aikaa
Lapsilukko: pidä molempia painettuna 5 sekuntia. Säätimen näyttöön tulee lukkosymboli.
Valikon toiminnot
Valikosta löytyvät iClean, Seuraa minua (Follow me), Wind avoid me, tehonsäätö sekä näytön ja äänimerkin sammutus (Mute mode). 7100i:ssä lisäksi liikeanturi (Human sensor).
Manuaalisen käytön painike (sisäyksikössä)
Hätäkäyttö ilman säädintä. Paina ohuella esineellä: kerran automaattikäyttö, kahdesti jäähdytys, kolmesti pois. Ohjeen mukaan vain testiin tai hätätapaukseen lyhyeksi ajaksi.
Sisäyksikkö
Sisäyksikön merkkivalot ja näyttö
Climate 6100i, 8100i, Climate Class ja 9100i kertovat tilansa merkkivaloilla. Climate 5100i, 5100i CN, 6102i ja 7100i näyttävät sen numeronäytössä kahden merkin lyhenteillä.
| Valo tai näyttö | Merkitys |
|---|---|
| Vihreä käyttövalo, oranssi ajastinvalo tai sininen Plasmacluster-valo palaa | Laite on käynnissä, ajastin on asetettu tai Plasmacluster on päällä. Lisäksi sisäyksikössä on vihreä täystehokäytön valo ja vihreä WLAN-valo. |
| Vihreä käyttövalo vilkkuu hitaasti lämmityksessä | Jäänpoisto eli sulatus. Sisä- ja ulkoyksikön puhaltimet pysähtyvät noin 5–10 minuutiksi, ja laite palaa itse lämmitykselle. Ei vika. |
| Sininen Plasmacluster-valo vilkkuu 10 kertaa käynnistyksen jälkeen | Plasmacluster-ioniyksikkö ei enää tuota ioneja ja pitää vaihtaa. Ohjeen mukaan uuden yksikön saa jälleenmyyjältä. Kyse ei ole vikakoodista. |
| Käyttövalo, ajastinvalo ja kolmas valo vilkkuvat peräkkäin | Häiriö. Vilkahdusten määrä kertoo vikakoodin. Lukuohje ja kooditaulukko ovat Boschin vikakoodisivulla. |
| Näytössä dF (5100i, 5100i CN, 6102i, 7100i) | Automaattinen sulatus on käynnissä. Puhaltimet seisovat hetken. Ei vika. |
| Näytössä FP | Jäätymisenesto on päällä: laite pitää huoneen vähintään 8 asteessa. |
| Näytössä CL | iClean-itsepuhdistus on käynnissä. Se päättyy itsestään 20–45 minuutin kuluttua. |
| Näytössä −− | Monisplit-järjestelmän sisäyksiköt ovat ristiriitaisissa käyttötiloissa. Lämmityksellä on etusija, ja muut yksiköt jäävät valmiustilaan. Valitse kaikkiin sama tila. |
| Näytössä EH, EL, EC tai PC ja kaksi merkkiä | Vikakoodi, esimerkiksi EH 03 tai EL 01. Selitykset ovat Boschin vikakoodisivulla. |
| Climate 7100i:n näyttö on pimeänä | Normaalia. Näyttö on oletuksena sammutettuna ja syttyy 15 sekunniksi, kun käytät kaukosäädintä. |
Vilkkuvat valot ja vikakoodien lukeminen: Boschin vikakoodit selitettynä.
Käyttötilat
Käyttötilat
Climate 6100i:ssä, 8100i:ssä, Climate Classissa ja 9100i:ssä tila valitaan omalla painikkeellaan. Climate 5100i:ssä, 5100i CN:ssä, 6102i:ssä ja 7100i:ssä tilaa vaihdetaan käyttötapapainikkeella.
Heat
Lämmitys. Climate 6100i:ssä, 8100i:ssä, Climate Classissa ja 9100i:ssä asetus on 16–30 °C, ja puhallin voi käynnistyä vasta 2–5 minuutin kuluttua, jotta laite ei puhalla kylmää. Kaikkien sarjojen ohje muistuttaa, että hyvin matalassa ulkolämpötilassa teho ei välttämättä riitä yksin.
Cool
Jäähdytys. Jos ilmanohjain on jäähdytyksessä pitkään alimmassa asennossa, lauhdevettä voi tippua. Yli 80 %:n ilmankosteudessa puhallusaukkoon voi tiivistyä vettä: avaa ilmanohjain ja nosta puhallinnopeutta.
Auto
Climate 6100i, 8100i, Climate Class ja 9100i valitsevat tilan käynnistettäessä eivätkä vaihda sitä käytön aikana, vain lämpötila-asetus muuttuu. Climate 5100i, 5100i CN, 6102i ja 7100i vaihtavat itse lämmityksen ja jäähdytyksen välillä. Talvella valitse suoraan Heat.
Dry
Kuivaus on vain Climate 5100i:ssä, 5100i CN:ssä, 6102i:ssä ja 7100i:ssä. Puhallinnopeutta ei voi säätää. 5100i CN:ssä ja 6102i:ssä kuivaukselle voi asettaa tavoitekosteuden 35–85 % viiden prosentin askelin.
Fan
Puhallus ilman lämmitystä tai jäähdytystä Climate 5100i:ssä, 5100i CN:ssä, 6102i:ssä ja 7100i:ssä. Lämpötilaa ei voi säätää. Muissa sarjoissa pelkkä puhallus käynnistyy Plasmacluster-painikkeella laitteen ollessa pois päältä.
Toiminnot
Ylläpitolämpö, tehotilat, Plasmacluster ja muut toiminnot
Toiminnot ovat sarjoissa eri nimillä. Jokaisessa kohdassa kerrotaan, mitä sarjoja se koskee.
Ylläpitolämpö 10 °C (6100i, 8100i, Climate Class, 9100i)
Käynnistä lämmitys Heat-painikkeella ja paina 10°C. Säätimen näytössä näkyy 10 °C. Toinen painallus palauttaa tavallisen lämmityksen. Ei toimi automaattikäytössä.
Jäätymisenesto 8 °C (5100i, 5100i CN, 6102i, 7100i)
Aseta lämmityksessä lämpötilaksi 16 °C ja paina nuolta alas kaksi kertaa sekunnin sisällä. Sisäyksikön näytössä näkyy FP. 7100i:ssä sama kaksoispainallus uudelleen vaihtaa 12 asteeseen. Toiminto päättyy, kun painat virta- tai käyttötapapainiketta.
Full power ja Turbo
Full power (6100i, 8100i, Climate Class, 9100i) ajaa suurimmalla teholla ja päättyy itsestään tunnin kuluttua. Turbo (5100i, 5100i CN, 6102i, 7100i) kestää 30 minuuttia ja toimii vain jäähdytys- ja lämmityskäytössä.
Hiljaiset tilat
Talokuvakkeen painike hiljentää ulkoyksikköä (6100i, 8100i, Climate Class, 9100i). Silent hiljentää sisä- ja ulkoyksikköä (5100i, 5100i CN, 6102i, 7100i) ja kytkeytyy pois, jos nostat puhallinnopeutta. Molemmissa ohje varoittaa, ettei täyttä tehoa välttämättä saavuteta.
Plasmacluster (6100i, 8100i, Climate Class, 9100i)
Ionisaattori, joka ohjeen mukaan torjuu ilman haitta-aineita. Asetus jää muistiin seuraavaan käynnistykseen. Matala humina ja lievä otsonin haju puhallusaukossa ovat ohjeen mukaan normaaleja.
Super Ionizer ja Advanced Ionizer
Ionisaattori Climate 5100i:ssä ja 6102i:ssä (Super Ionizer, Raikasilmatoiminto) sekä 7100i:ssä (Advanced Ionizer). Kytketään säätimen ionisaattoripainikkeella.
Clean-itsepuhdistus (6100i, 8100i, Climate Class, 9100i)
Paina Clean, kun laite ei ole käynnissä. Toiminto kuivaa sisäyksikön ja vähentää homeen kasvua Plasmacluster-ioneilla. Se pysähtyy 90 minuutin kuluttua tai Stop-painikkeella. Ohjeen mukaan se ei poista jo muodostunutta hometta, ja sitä suositellaan vuodenaikojen vaihtuessa.
iClean (5100i, 5100i CN, 6102i, 7100i)
Valitaan valikosta ja vahvistetaan Ok-painikkeella. Laite jäädyttää lämmönvaihtimen, sulattaa huurteen ja kuivaa kennon kuumalla ilmalla. Näytössä on CL, ja toiminto päättyy itsestään 20–45 minuutin kuluttua. 7100i:ssä nimi on iClean 56°C.
Multi Space ja Spot (6100i, 8100i, Climate Class, 9100i)
Multi Space puhaltaa ilmaa pitkälle useamman huoneen lämmittämiseksi tai jäähdyttämiseksi. Spot kohdistaa ilmavirran yhteen suuntaan. Kumpikaan ei toimi automaattikäytössä.
Ajastimet
Climate 6100i, 8100i, Climate Class ja 9100i: päälle- ja päältäkytkentä kellonajan mukaan sekä sammutus 1, 2, 3 tai 5 tunnin kuluttua. Päältäkytkentäajastimen kanssa asetus nousee jäähdytyksessä asteen ja laskee lämmityksessä kolme astetta tunnin kuluttua. Climate 5100i, 5100i CN, 6102i ja 7100i: ON- ja OFF-ajastin 0–24 tuntia, ja arvo 0,0 tuntia peruu ajastimen.
Sleep, Follow me ja Wind avoid me (5100i, 5100i CN, 6102i, 7100i)
Sleep muuttaa asetusta asteen tunnin ja toisen asteen kahden tunnin kuluttua ja päättyy 8 tunnin jälkeen. Follow me mittaa lämpötilan kaukosäätimen kohdalta kolmen minuutin välein. Wind avoid me ohjaa ilmavirran pois ihmisistä jäähdytys-, kuivaus- ja puhallinkäytössä.
Säästö ja tehonsäätö (5100i, 5100i CN, 6102i, 7100i)
Lehtipainike kytkee säästökäytön. 5100i CN:ssä ja 6102i:ssä ECO asettaa lämpötilaksi 24 °C, jos asetus oli alempi. Valikon tehonsäätö (75 % tai 50 %) vähentää ohjeen mukaan energiankulutusta 25 tai 50 prosenttia, ja se toimii vain jäähdytyskäytössä.
Lapsilukko ja Mute mode (5100i, 5100i CN, 6102i, 7100i)
Turbo ja Sleep yhtä aikaa 5 sekuntia lukitsee säätimen painikkeet. Valikon Mute mode sammuttaa sisäyksikön näytön ja äänimerkin. Climate 6100i:n, 8100i:n, Climate Classin ja 9100i:n ohjeissa lapsilukkoa ei ole.
Liikkeen tunnistus
Climate Class 6100i ja 8100i: liiketunnistin alentaa tehoa, jos huoneessa ei ole liikettä 60 minuuttiin. Climate 9100i: älykäs linssi tekee saman tunnin kuluttua. Climate 6102i ja 7100i: liikeanturi alentaa tehoa 30 minuutin kuluttua. Climate 6100i:n, 8100i:n ja 5100i:n ohjeissa anturia ei mainita.
Wi-Fi ja sovellus
Bosch HomeCom Easy ja Wi-Fi
Boschin sovellus on Bosch HomeCom Easy (Android ja iOS). Climate 7100i:ssä Wi-Fi-moduuli on sisäänrakennettu. Climate 5100i:n ohjeen mukaan yhteys vaatii lisävarusteena myytävän IP-yhdyskäytävän. Climate 6100i:ssä, 8100i:ssä ja 9100i:ssä yhteys kulkee sisäyksikköön asennettavan G 10 CL-2 -yhdyskäytävän kautta, ja säätimessä on WLAN-painike.
- 1Varmista, että reititin lähettää 2,4 GHz:n verkkoa (IEEE 802.11 b/g/n) ja että signaali riittää sisäyksikön kohdalla.
- 2Lataa Bosch HomeCom Easy sovelluskaupasta tai käyttöohjeen QR-koodilla.
- 3Climate 7100i: luo käyttäjätili, hyväksy käyttöehdot ja käynnistä sisäyksikkö.
- 4Avaa sovellus ja noudata sen ohjeita. Sovellus ohjaa yhdistämisen vaihe vaiheelta. 7100i:ssä laitepari muodostetaan skannaamalla tuotteen QR-koodi.
- 5Climate 6100i, 8100i ja 9100i: pidä kaukosäädin esillä, sillä yhdistämisessä tarvitaan sen WLAN-painiketta.
- 6Jos 7100i:n langaton toiminto ei näy, valitse säätimen valikosta kauko-ohjaustoiminto ja vahvista Ok-painikkeella.
- Jos signaali on heikko, ohje neuvoo siirtämään reitittimen lähemmäksi tai käyttämään WLAN-toistinta.
- Jos yhteyttä ei synny, tarkista kirjautumistiedot.
- Climate 7100i on Matter-yhteensopiva: virta, käyttötapa, lämpötila ja puhallinnopeus toimivat myös Alexan, Googlen ja Apple Homen kautta.
- Ohjeet eivät kerro, mitä WLAN-valon eri tilat tarkoittavat.
AaltoAirin suositus
Suositellut asetukset Suomen oloihin
Nämä ovat AaltoAirin omia suosituksia Suomen oloihin. Painikkeiden nimet ja rajat ovat Boschin ohjeista. Rivillä on ensin Climate 6100i:n, 8100i:n, Climate Classin ja 9100i:n asetus ja sen jälkeen Climate 5100i:n, 6102i:n ja 7100i:n asetus.
| Tilanne | Asetus | Miksi |
|---|---|---|
| Lämmitys arkena | Heat 21–22 °C ja Fan Auto. Kuvakesäätimessä Heat-tila 21–22 °C ja puhallin automaatilla | Talvella Heat on varmempi kuin Auto, koska laite pysyy lämmityksellä eikä valitse tilaa itse. |
| Ilma puhaltaa niskaan | Spot tai ilmavirtauspainikkeet. Kuvakesäätimessä ilmanohjauspainike, jäähdytyksessä Wind avoid me | Käännä ilmavirta säätimellä. Boschin ohje kieltää ilmanohjaimen kääntämisen käsin, koska se voi aiheuttaa häiriön. |
| Viilennys helteellä | Cool 24–25 °C, ilmanohjain vaaka-asentoon | Liian matala asetus ei viilennä nopeammin. Ohjeen mukaan pitkään alimmassa asennossa oleva ilmanohjain voi jäähdytyksessä tiputtaa lauhdevettä. |
| Yöllä | Ulkoyksikön hiljainen käyttö (talokuvake). Kuvakesäätimessä Sleep ja Silent | Laite hiljenee. Sleep muuttaa asetusta asteen kerrallaan kahden ensimmäisen tunnin aikana. |
| Poissa tai mökillä | Heat ja 10°C. Kuvakesäätimessä 16 °C ja nuoli alas kahdesti: 8 °C, 7100i:ssä myös 12 °C | Ylläpitolämpö estää tilan jäätymisen, kun olet poissa. Kuvakesäätimen malleissa sisäyksikön näytössä lukee FP. |
| Kova pakkanen | Heat 21–22 °C, puhallin automaatilla, ei hiljaista käyttöä eikä Silent-tilaa | Hiljaiset tilat rajoittavat tehoa. Boschin ohjeen mukaan hyvin matalassa ulkolämpötilassa teho ei välttämättä riitä, joten pidä toinen lämmönlähde käytettävissä. |
| Lämpö muihin huoneisiin | Multi Space (vain 6100i, 8100i, Climate Class ja 9100i) | Suuri puhallinnopeus kuljettaa ilman pitkälle. Ohjeen mukaan teho riippuu pohjapiirroksesta ja eristyksestä. |
Lue lisää: ilmalämpöpumppu pakkasella ja sähkönkulutus ja laskuri.
Kaukosäädin
Paristot, nollaus ja hätäkäyttö
- 1Säädin käyttää kahta AAA-paristoa. Bosch ei suosittele ladattavia paristoja. Vaihda aina molemmat yhtä aikaa samanlaisiin.
- 2Climate 6100i, 8100i, Climate Class ja 9100i: kun paristot ovat oikein, näytössä lukee AM 6:00. Aseta kello Clock-painikkeella ja nuolilla ja vahvista Set/C-painikkeella. Vaihda paristot, kun näyttöön tulee paristosymboli.
- 3Jos tämä säädin ei reagoi, paina Reset-painiketta neulalla tai ohuella puikolla.
- 4Jos säädin on hukassa, paina sisäyksikön lisäkäytön painiketta (Climate Class: ON/OFF-painike). Laite käynnistyy automaattikäytölle, ja toinen painallus sammuttaa sen.
- 5Climate 5100i, 5100i CN, 6102i ja 7100i: avaa sisäyksikön kansi ja paina manuaalisen käytön painiketta ohuella esineellä. Yksi painallus käynnistää automaattikäytön, kaksi jäähdytyksen ja kolme sammuttaa. Käytä vain hätätapauksessa.
- 6Poista paristot säätimestä, jos laite on pitkään käyttämättä.
Suodattimet
Pese suodattimet kahden viikon välein
- 1Sammuta laite.
- 2Avaa sisäyksikön ylempi suojus. Climate Class -mallissa suodatin nostetaan kahvoista.
- 3Paina suodatinta hieman ylöspäin, jotta lukitus aukeaa, ja vedä se alas ulos.
- 4Imuroi pöly. Climate 5100i:ssä, 6102i:ssä ja 7100i:ssä irrota myös pienet suodattimet, jos laitteessa on ne, ja puhdista ne käsi-imurilla.
- 5Pese likainen suodatin lämpimällä vedellä ja miedolla puhdistusaineella.
- 6Anna suodattimen kuivua varjossa, asenna se takaisin ja sulje suojus.
- 7Climate 6100i, 8100i, Climate Class ja 9100i: puhdista Plasmacluster-ioniyksikkö kuuden kuukauden välein PCI-harjalla tai harsotupolla käyttöohjeen kuvien mukaan. Älä koske yksikön liittimiin.
Boschin käyttöohjeen mukaan ulkoyksikön puhdistus kuuluu ammattilaiselle, ja Bosch suosittelee sivuillaan säännöllistä huoltoa noin kerran vuodessa. Kenno, puhallinrumpu ja kondenssikaukalo pestään Bosch-huoltopesussa 280 € hintaan.
Usein kysyttyä
Boschin käyttöohje: kysymyksiä ja vastauksia
Mistä saan Bosch-ilmalämpöpumpun käyttöohjeen suomeksi?
Boschin dokumenttipalvelusta ja Bosch Home Comfortin Ohjeet ja esitteet -sivulta. Climate 6100i:n ja 8100i:n ohjeen tunnus on 6721821568, Climate Classin 6721831492, 5100i:n 6721108347, 6102i:n 6721114850 ja 7100i:n 6721104299. Suorat linkit ovat tämän sivun taulukossa.
Mistä tiedän, mikä Bosch-malli minulla on?
Katso mallikoodi käyttöohjeen kannesta tai laitteen tyyppikilvestä. CL6100i on Climate 6100i, CLC6101i on Climate Class 6100i ja CL6102i on Climate 6102i, ja ne ovat kolme eri laitetta. Nopea tapa on katsoa säädintä: jos siinä lukee Cool, Heat ja Stop, laite on 6100i, 8100i, Climate Class tai 9100i. Jos alarivillä lukee Turbo, Silent ja Sleep, laite on 5100i, 6102i tai 7100i.
Miksi Boschin valo vilkkuu?
Hitaasti vilkkuva vihreä käyttövalo lämmityksessä tarkoittaa sulatusta, joka kestää 5–10 minuuttia. Sininen Plasmacluster-valo, joka vilkkuu 10 kertaa käynnistyksen jälkeen, kertoo ioniyksikön vaihtotarpeesta. Jos vihreä, oranssi ja kolmas valo vilkkuvat peräkkäin, kyse on vikakoodista, jonka lukuohje on Boschin vikakoodisivulla.
Miten Boschin ylläpitolämpö kytketään?
Climate 6100i:ssä, 8100i:ssä, Climate Classissa ja 9100i:ssä käynnistä lämmitys Heat-painikkeella ja paina 10°C. Climate 5100i:ssä, 6102i:ssä ja 7100i:ssä aseta lämmityksessä 16 °C ja paina nuolta alas kaksi kertaa sekunnin sisällä, jolloin laite pitää 8 astetta ja näytössä lukee FP. 7100i:ssä on lisäksi 12 asteen vaihtoehto.
Miten Bosch yhdistetään Wi-Fiin?
Lataa Bosch HomeCom Easy -sovellus ja noudata sen ohjeita. Verkon pitää olla 2,4 GHz. Climate 7100i:ssä moduuli on sisäänrakennettu, ja 5100i:n ohjeen mukaan yhteys vaatii lisävarusteena myytävän IP-yhdyskäytävän. Climate 6100i:ssä, 8100i:ssä ja 9100i:ssä tarvitaan G 10 CL-2 -yhdyskäytävä ja säätimen WLAN-painike.
Boschin kaukosäädin ei toimi, mitä teen?
Vaihda molemmat AAA-paristot ja tarkista napaisuus. Osoita säätimellä suoraan sisäyksikön vastaanottimeen. Climate 6100i:n, 8100i:n, Climate Classin ja 9100i:n säätimessä on Reset-painike, jota painetaan neulalla. Sillä välin laitteen saa käyntiin sisäyksikön lisäkäytön tai manuaalisen käytön painikkeesta.
Kuinka usein Boschin suodattimet pestään?
Boschin ohjeen mukaan kahden viikon välein. Suodatin imuroidaan tai pestään lämpimällä vedellä ja miedolla puhdistusaineella ja kuivataan varjossa. Plasmacluster-ioniyksikkö puhdistetaan harjalla kuuden kuukauden välein. Kennon, puhallinrummun ja kondenssikaukalon pesu kuuluu huoltopesuun, joka maksaa 280 €.
Miksi Bosch ei puhalla lämmintä ilmaa heti?
Lämmityksen alussa puhallin voi käynnistyä vasta 2–5 minuutin kuluttua, jotta laite ei puhalla kylmää ilmaa huoneeseen. Pakkasella laite myös sulattaa ulkoyksikköä 5–10 minuutin jaksoissa, jolloin puhaltimet seisovat. Kumpikin on Boschin ohjeen mukaan normaalia.
Käynnistyykö Bosch itsestään sähkökatkon jälkeen?
Kyllä. Boschin ohjeen mukaan laite tallentaa asetukset ja käynnistyy sähköjen palattua samoilla asetuksilla. Climate 6100i:ssä, 8100i:ssä, Climate Classissa ja 9100i:ssä ajastimet pitää kuitenkin asettaa uudelleen.
Lähteet
- Bosch Climate 6100i/8100i, käyttöohje 6721821568 (2021/02)
- Bosch Climate Class 6100i/8100i, käyttöohje 6721831492 (2023/04)
- Bosch Climate 9100i, käyttöohje 6721821570 (2021/02)
- Bosch Climate 5100i, käyttöohje 6721108347 (2026/09)
- Bosch Climate 5100i CN, käyttöohje 6721114854 (2026/08)
- Bosch Climate 6102i, käyttöohje 6721114850 (2026/08)
- Bosch Climate 7100i, käyttöohje 6721104299 (2026/08)
- Bosch IP-yhdyskäytävä G 10 CL-2, ohje 6721823316 (2021/02)
- Bosch Home Comfort: Ohjeet ja esitteet
- Bosch Home Comfort: ilmalämpöpumput ja huoltosuositus
- Bosch Home Comfort: Climate 7100i (sisäänrakennettu Wi-Fi-moduuli)
Painikkeet, valot, toiminnot ja puhdistusohjeet ovat Boschin käyttöohjeista. Suositellut asetukset ovat AaltoAirin omia. AaltoAir huoltopesee Boschin laitteita ja tekee niihin vianhaun, mutta ei myy eikä asenna niitä.
Bosch toimii parhaiten puhtaana.
Huoltopesemme kaikki Boschin seinämallit hintaan 280 €. Jos laite näyttää vikakoodia, vianhaku maksaa 210 €.
Tai soita 09 31533240